Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

NZ to have bilingual traffic signs by 2023, Transport Minister says

Felix Desmarais
By Felix Desmarais
Local Democracy Reporter ·Rotorua Daily Post·
27 Nov, 2020 03:53 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Transport Minister Michael Wood in Rotorua on Friday. Photo / Andrew Warner

Transport Minister Michael Wood in Rotorua on Friday. Photo / Andrew Warner

LDR_STRAP

Transport Minister Michael Wood has committed to having bilingual traffic signs throughout New Zealand by the end of this Government's term, but says the current rules are not racist.

Wood was in Rotorua on Friday to meet with Rotorua mayor Steve Chadwick.

He said the reason for his visit was primarily to discuss bilingual traffic signage, after Te Tatau o Te Arawa representative Rawiri Waru called for a review of the rules earlier this month.

Waiariki MP Rawiri Waititi had also added to the calls for a review of the rules, saying they were "absolutely" racist.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Speaking to Local Democracy Reporting, Wood said the Government would "absolutely" commit to bilingual road signs by the end of its current term.

Asked if he agreed with Waititi's assertion the rules were racist, Wood said he "wouldn't describe it that way".

"What I would say is that we've got rules that probably do need to change and evolve to recognise our aspirations to be a country that puts te reo at the heart of what we do.

"There's commitment from Government and commitment from our agencies, absolutely commitment from local government to be doing that."

Advertisement
Advertise with NZME.
Minister of Transport Michael Wood. Photo / Andrew Warner
Minister of Transport Michael Wood. Photo / Andrew Warner

He said Waka Kotahi New Zealand Transport Agency had a "process under way" and was reviewing the current settings so the Government could get advice on what it needed to do to meet the "aspiration".

Wood said he would be getting further information from Waka Kotahi "as soon as next month" on the issue.

"I've indicated that, for me as a minister, it's a priority.

He said while it was not the "primary driver", jobs could "potentially" be created in implementing bilingual signage, but there was also economic opportunity through its benefits to tourism.

Discover more

Zizi Sparks: Why not make all road signs bilingual?

12 Nov 06:00 PM

Time to put a 'pou in the ground': Waititi calls for bilingual traffic signs

12 Nov 03:01 AM

'A touch of racism': Council, mana whenua take transport agency to task on bilingual signs

09 Nov 03:20 AM

Matariki to become public holiday if Labour re-elected

07 Sep 05:13 AM

"Rotorua is a town with a proud bicultural identity and the opportunity for economic development, encouragement of tourism by further centring the identity of the city around te reo Māori I think probably has some positive economic impact."

On Friday, Waiariki MP and Māori Party co-leader Rawiri Waititi said the news was "bloody awesome".

"It's an awesome commitment.

"We're moving into a transition where there are people in the transformative stage of their willingness to accept and give mana to tangata whenua and our language."

He said he acknowledged the minister and his commitment and the work of Te Tatau o Te Arawa and other groups that had put pressure on the Government on the issue, who he said were "the unsung heroes".

Waiariki MP Rawiri Waititi. Photo / File / Andrew Warner
Waiariki MP Rawiri Waititi. Photo / File / Andrew Warner

"They are the ones who have put pressure on this Government to deliver these positive outcomes for our country, our Aotearoa."

Advertisement
Advertise with NZME.

He said it would be the Māori Party's job to make sure the Government upheld the commitment.

Speaking to Local Democracy Reporting, Chadwick agreed bilingual signs would be good for tourism and would further "position New Zealand as bicultural".

She said the Government's commitment to bilingual traffic signs was not a win so much as an "incremental gain".

Rotorua mayor Steve Chadwick. Photo / Andrew Warner
Rotorua mayor Steve Chadwick. Photo / Andrew Warner

"I'm proud of that.

"We began it quite a long time ago, to be honest. We started when we got the [bilingual traffic sign] entranceway near Hemo Gorge."

Wellington City councillor Jill Day, who had also added her voice to calls for a rule review, said the commitment was "awesome".

Advertisement
Advertise with NZME.

"What a strong direction for Aotearoa, it's a strong message for Aotearoa too. It makes me proud to be a New Zealander when we have leaders making decisions that honour te reo Māori and Te Tiriti o Waitangi."

Rawiri Waru was sought for comment.

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily PostUpdated

Legendary All Blacks captain Stu Wilson dies

08 Jun 06:45 PM
Rotorua Daily Post

One dead, three seriously injured in BoP crash

08 Jun 06:45 PM
Rotorua Daily Post

Young Rotorua actor lands lead role in Auckland's Annie

08 Jun 05:02 PM

Why Cambridge is the new home of future-focused design

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Legendary All Blacks captain Stu Wilson dies

Legendary All Blacks captain Stu Wilson dies

08 Jun 06:45 PM

Stu Wilson is regarded as one of New Zealand's best wingers, featuring in 34 tests.

One dead, three seriously injured in BoP crash

One dead, three seriously injured in BoP crash

08 Jun 06:45 PM
Young Rotorua actor lands lead role in Auckland's Annie

Young Rotorua actor lands lead role in Auckland's Annie

08 Jun 05:02 PM
Premium
Opinion: How the world's wealthiest invest beyond traditional markets

Opinion: How the world's wealthiest invest beyond traditional markets

08 Jun 04:00 PM
Clean water fuelling Pacific futures
sponsored

Clean water fuelling Pacific futures

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP